hatemogi's 방랑, 그리고 소프트웨어개발 RSS FEED

자신있게 얘기한다

영어를 잘 못한다는 생각에 우물쭈물하면서 웅얼웅얼 얘기하면 더 알아듣기 어렵다. 맞건 틀리건 주어와 술어만이라도 또박또박 크게 얘기하는 게 나을 수 있다. 영어를 잘하는게 중요한게 아니라 의사소통 자체가 중요한 것 아닌가? 발음과 엑센트를 고려하되, 정확히 입밖으로 발성한다. 잘못 이해하고, 틀렸더라도 확실하게 얘기해야, 상대방도 내가 잘못 이해한 사실을 명확히 알고, 다시 질문해오거나 넘어간다. 외국인이고, 외국어를 구사하고 있다는 사실을 명심하자. 미국애들은 자기나라 말 말고 전혀 못하는 애들이 대부분이다. 이 정도 얘기할 줄 아는것도 대단한거다. 자신감 갖자.

게다가, 사실상 한국인의 영어실력 결코 떨어지지 않는다. 영어를 잘하는 것처럼 보이는 유럽애들하고 얘기해보면 문법도 마구 틀리고, 특히 스펠링은 완전 저질임을 금방 파악할 수 있다. 우리는 발음과 억양이 저질이지만, 결코 기죽지 말자. 

문장을 끝까지 이어서 얘기한다

머리 속에서 문장 만드느라고 한단어씩 끊어가며 얘기하면 알아 듣기 어렵다. 시간을 갖고 한문장 다 만든 다음에 끝까지 이어서 말한다. 중간중간 발음이나 엑센트가 틀리더라도, 문장을 다 만들어내면 전체 의미를 유추하며 이해해낼 수 있는 확률이 높아진다. 물론 문장자체를 짧게 만드는게 중요하다 하겠다. 

문맥을 고려한다

종종 상대방의 질문을 잘 못 듣는 경우가 있다. 이럴 때는 어림짐작으로 대충 이해해서 답변하거나, 다시 질문해달라고 얘기할 수 있는데, 다시 얘기해도 못알아듣는 경우도 있다. 좋은 대처방법으로는, 문맥을 고려해서 예상되는 질문에 대한 답변을 이어서하는게 방법일 수 있겠다. 예를 들어, '여기 온지 얼마나 됐니?'라는 질문을 했는데 '언제 여기서 떠나니?'라는 질문으로 잘못 들었다 치자. 어쨌건, 현재 문맥은 난 여행중이고, 얘는 현지인이고, 나의 여행일정에 대한 인사치례성 질문임을 파악했다고 생각해보자.  

이런 문맥에서의 답변은 간단하다. 예상되는 질문에 대한 답변을 줄줄줄 이어서 다 얘기하면 된다. 난 언제왔고, 여기 있은지 며칠됐고, 언제 여기서 떠나고, 그 다음은 어디로간다. 참고로 이 여행의 전체 일정은 몇개월이다. 이 정도 얘기하면, 잘못 들은 질문에 대한 정답도 다 얘기해버렸을 확률도 높고, 더 나아가, 앞으로 날아올 질문에 대한 사전 답변도 되어버린다. 게다가 줄줄줄 이어서 얘기하다보면, 스스로 영어를 잘하는 것 같은 착각도 들지 않는가? 

 

질문을 한다

생각해보라. 어떤 문제건, 질문이 쉬운가 답변이 쉬운가. 쉬운 쪽을 얼릉 선택에 자리를 내주지 말자. 일단 질문을 받으면, 문맥에 맞게 줄줄줄 답변을 한 뒤, 얼릉 질문의 주도권을 가져오거나, 최소한 동등하게 주고 받는다. 우물쭈물하며 계속 질문을 받고, 영어가 짧은 이유로 단답형으로 대답하다보면 금방 대화가 단절될 수 밖에 없다. 어차피 여행중 대화라는게 스몰톡이다. 위의 문맥의 질문을 받았다고 하면, 줄줄줄 이어서 대답한 뒤, 상대방 눈치로 보아, 질문에 대한 명맥한 답변이 됐다는 눈치가 보이면, 바로 이어서 질문을 한다. "너는 어디서 왔니? 여기 사니? 거기는 여기서 가까운거니? 지하철로 갈 수 있는 거리니? 그건 그렇고 한국에 와본 적은 있니? 없으면 앞으로 와볼 계획은 있니? 기회가 되면 꼭 한번 와보렴" 이런 질문을 준비해 놓고 주고 받으면, 어느새 의사소통이 되고 있는 스스로를 발견할 수 있다. 정 물어볼꺼 없으면 "여기 날씨는 정말 좋구나. 넌 참 좋은 도시에 산다"같은 멘트도 써먹을 수 있겠다. 핵심은 이런 문장들은 미리 생각해서 만들어 놓을 수 있다는 거고, 어디서나 반복해서 써먹을 수 있다는 거다. 

호응하며 맞장구를 친다

질문의 주도권을 갖고, 상대방의 답변을 듣고 있으면, 이해한 내용에 대해 호응하며 맞장구를 친다. "That's great", "Good for you", "yeah", "awesome", 등등등 긍정적 답변의 다양한 사례를 적절히 때맞춰 호응해줘만 줘도 대화의 템포를 늦추지 않고 이어갈 수 있다. 답변이 끝나기 전에 주요 포인트에 맞춰 다음 질문을 생각해 놓는 다면, 돌아올 질문에 대한 방어책도 될 수 있겠다. 

그러나...

이건 다 영어를 잘하는 척하는 법이다. 실제로 잘하려면 많은 노력과 시간이 필요하겠지. 그래도, 최소한의 자신감을 갖기 위해서 위의 방법들이 도움이 될 수도 있겠다 생각에서 적어봤다. 나름 자신감을 갖고 있던 중이었는데, 오늘 어머니와 통화하다가 이런 얘기를 들었다. 

"그래, 그 비싼 돈 들여 컨퍼런스 참가하는건데, 뭐 좀 알아는 듣고 있는거냐?"

ㅋㅋㅋ. 

Creating iPhone Apps that Communicate with Accessories

같은 시간에 다른 홀하는 세션 중에 위의 제목의 세션이 있었는데, 아이폰과 외부장치와의 통신을 담당하는 API 프레임웍을 소개하고 데모를 보여주는 세션이었다. 

아이폰이 외부 하드웨어와 통신 할 수 있는 방법은 크게 3가지, 블루투스, UART, USB. (WiFi는 논외로 하겠다). 이중에 UART/USB에 관심이 많이 갔지. 그중에도 UART를 이용한 예제는 오래전 학창시절의 꿈을 상기시켜주었다. 

학창시절의 꿈 하나

학창시절에 컴퓨터로 외부 하드웨어를 제어하는 데에 관심이 있었다. 당시 만들었던것이 장난감 탱크를 컴퓨터 키보드로 제어하는 프로그램과 인터페이스였다. 하드웨어 인터페이스 관련 지식은 전혀 없었기 때문에, 당시 통신망에 떠돌던 패러럴 포트 연결한 LED제어 인터페이스 회로도를 구해다가 병렬로 연결해서 쿵짝쿵짝 만들었던 기억이 있다. 

기계적 릴레이 스위칭 회로를 병렬로 이어붙어 별도 공급하는 직류 전원의 +/-를 교체하기 위해 이래 저래 회로를 구성하느라 밤을 샜던 기억도 있다. (당시에 donny형도 함께였고). 프라모델 탱크를 전후좌우로 움직일 수 있는 프로그램을 만들어 PC의 패러럴포트의 4개핀을 이어 4비트로 제어했었고, 추후에 조금 확장해서, RC자동차를 제어하는 모델로 발전시켰었지. 당시 학과 동아리 전시회에도 출품했었는데, 아주 인기 만점이었다. :)

추후에 더 확장하고 싶었던 내용은, PC수준에서 RC자동차의 예상 움직임을 시뮬레이션해서, 원하는 신호를 적절한 타이밍에 내보내서, 실제 움직임이 그와 같은지 확인하는 프로그램이었다. 자동차의 움직임 시뮬레이션이라는 분야가 "Vehicle Dynamics"라는 동역학 분야의 하나라는 사실을 알기위해서만도 학교 도서관을 한참 돌아다녔던 기억이 난다. (찾고 나서 그 방대한 자료와 수식들에 나가떨어졌지만 말이다) 

대학 생활이라는 것이 공부말고 재밌는 것들이 너무도 많았던 나머지, 얼마 지나지 않아 흐지부지되고 노느라 바빴던 것 같은데, 그 먼 기억속의 꿈이 오늘에야 다시 회상되다니, 거 참 신기하다. 

다시 해볼 수 있을까

오늘의 세션도 소프트웨어 개발자 측면의 이야기만 있어서, 어떻게 UART통신을 처리할 수 있는 하드웨어 인터페이스를 만들 수 있을 지는 깜깜하지만, 그래도 시간좀 들이다 보면 만들어 볼 수도 있지 않을까 싶다. 

꿈이라는게 다른 사람들에게도 의미가 있어야한다는 (내지는 경제적 가치로 이어져야한다는) 누구도 정의하지 않은 압박으로 인해 시들어져버린 나만의 소중한 꿈들이 되살아나며, 작은 생기가 감도는 기분이다. 

또다시 어느새 시들해질지 모르지만 말이다.